Until Yesterday, From Tomorrow On (DAIGO ROCK)

Between the me yesterday, today, and tomorrow — nothing has changed. Which is why I’d like you to keep following me.

Right now, I’m at the busiest point of my life.

But even though I’m pretty occupied everyday, I can’t help but enjoy it. I don’t feel stressed at all.

Of course, there are times I get tired too, but I recharge with long phone calls with family or  friends. I get to switch to the “me from tomorrow on.”

Right now, I’m living life to the fullest. I’m really happy that a lot of people have come to know me.

Still, what keeps my feet planted in the ground are my family, friends, sempais, the staff I work with… and of course, each and every one of my fans. I’m super grateful.

Although… I do wonder how everyone else sees me.

On TV, on stage, in interviews… those who have been coming to my concerts from way back may find me a little different.

But no matter how busy, no matter what TV makes of me, I, myself, haven’t changed.

Even if I seem a bit different, the me yesterday, the me today, and the me tomorrow… they’re all the same. I’ won’t ever betray you.

To fans who have been with me from the start. To fans who will follow me from now on.

Please keep following the “me from tomorrow on.”


From DAIGO ROCK, p. 44.